Saldırı emri verdikten bir kaç dakika sonra başlar.
Nakon što izdate zapovijed, treba nam još minuta za sam proces ispaljivanja.
Tek bildiğim dünyadaki tüm anormallerin yok oluşunu durdurmak için sadece bir kaç günümüz var.
Imamo samo par dana da zaustavimo uništenje svega abnormalnog na zemlji.
Bir kaç gün için kimsenin bulamayacağı bir yere saklasan yeter.
Stavi ga negdje gdje ga nitko neće naći par dana.
Size bir kaç soru sorabilir miyim?
Nadao sam se da sam možda postaviti vam nekoliko pitanja.
Bir kaç çürük elmanın bütün bir sandığın adını lekelemesine izin verirsek, hata etmiş oluruz.
Bila bi sramota ako bi dopustili da zbog nekoliko loših, svi ostali dođu na loš glas.
Size bir kaç soru sormak istiyoruz.
Mi samo bih vam postaviti nekoliko pitanja.
Sana bir kaç soru sorabilir miyim?
Da li te mogu pitati nešto?
Önümüzdeki bir kaç dakika içinde kapatabilirsek, gazın güvenli bölgelere girmesine engel olabiliriz.
Ako uspemo da ga ugasimo u sledjecih nekoliko minuta mozemo da zaustavimo plin da ne prodre u obezbedjene zone.
Ona bir kaç soru sormak istiyorum.
Bih samo da ga pitam nekoliko pitanja.
Sadece sana bir kaç soru sormak istiyoruz.
Samo želimo da ti postavim par pitanja.
Gordon en azından bir kaç yıl içeride kalacak.
Gordon će se saginjati po sapun barem nekoliko godina.
Size bir kaç soru sormam gerekiyor.
Morao bih da vam postavim par pitanja.
Bir kaç dakika içinde orada olacağım.
Biti ću tamo za nekoliko trenutaka.
Sana bir kaç soru sormak istiyorum.
Htio bih vam postaviti neka pitanja.
Size bir kaç soru sormamız gerekiyor.
Moramo da vam postavimo nekoliko pitanja.
Sadece bir kaç soru sormak istiyorum.
Želim samo da vas pitam nekoliko pitanja.
Bize bir kaç dakika verir misin?
Možeš nas ostaviti na par minuta?
Size bir kaç soru sormamız gerek.
Moramo Vas pitati samo par pitanja.
Bir yer bulana kadar burada bir kaç gün takılabilir miyim?
Mogu li ovdje ostati dok nešto ne nađem?
Cevaplamanı istediğim bir kaç sorum olacak.
Imam neka pitanja koja mi moraš razjasniti.
Askeri üsten bir kaç elemanla içmeye gitmiştik ve kıç çatalımdan çıkan iki kol dövmesi yaptıramayacağıma dair 100 dolarlık bir bahse girdik.
Nekoliko nas je izašlo u grad i kladili se u 100 $ ako tetoviram dvije ruke kako izlaze iz mog dupeta.
Size bir kaç soru sormam gerek.
Samo vam trebam postaviti par pitanja o...
Halletmem gereken bir kaç iş var.
Moram ići i brinuti se za nešto.
Matthew bir kaç hafta önce beni aramıştı.
Matthew me nazvao prije par tjedana.
Size bir kaç soru sormak istiyorduk.
Htjeli bismo vam postaviti nekoliko pitanja.
Doldurmanız gereken bir kaç evrak var.
Evo samo nekoliko obrazaca za ispuniti.
Ve sonra araştırmaya döndüm ve gelecek bir kaç yılı içten insanların ne olduğunu, hangi seçimleri yaptıklarını ve kırılganlıkla bizim ne yaptığımızı gerçekten anlamaya
I stoga sam se vratila istraživanju i provela idućih par godina doista pokušavajuči shvatiti što su oni, svesrdni, koji su im bili izbori, i što mi radimo
Bir kaç yıl önce, rutine bağlandığımı hissettim, bu yüzden Amerika'nın büyük filozofu olan Morgan Spurlock'un ayak izlerini takip etmeye ve 30 günlüğüne yeni bir şeyler denemeye karar verdim.
Prije nekoliko godina, osjećao sam se kao da sam zaglavio u rutini pa sam odlučio slijediti korake velikog američkog filozofa, Morgana Spurlocka i probati činiti nešto novo 30 dana.
diye düşündüm kendi kendime. Ama bir kaç gün sonra öğrencilerimle beraber bu konu hakkında uzun uzun düşündük ve şu soruyu sorduk kendimize: "O kişi eğer daha farklı bir durumda olsaydı ne olurdu?
Ali nekoliko dana kasnije, razmišljali smo o tome s mojim studentima, i rekli smo: "Što bi se dogodilo kad taj pijani čovjek ne bi bio u tom stanju?
Dolayısıyla çok az çabayla bir kaç yüz karakter öğrenebilirsiniz, ki bu da sekiz yaşında bir Çinli ile eşdeğerdir.
Znači, s jako malo truda, moći ćete naučiti nekoliko stotina znakova, koliko ih i zna osmogodišnji Kinez.
Bir kaç sene önce Afrika'da olduğum zaman ve sonra geri döndüğümde, suyu fark ettim.
Kada sam prije nekoliko godina bio u Africi i potom se vratio, primijetio sam vodu.
Burada sizinle beraber ufak bir araştırma yapmak istiyorum, bir kaç aleti çantadan çıkarırsak belki onlarla oynayarak konuşmanızın gücünü artırabilirsiniz.
Volio bih sada malo čačkati po njoj zajedno s vama i izvaditi par alata s kojima biste se mogli poigrati, i koji će povećati moć vašeg govorništva.
Hatırlarsınız ki, sadece bir kaç sene önce haberler yalnızca bir kaç yerden tüketiliyordu: gazete veya dergi okurken, radyo dinlerken veya televizyon izlerken.
Sjetite se da su samo nekoliko godina prije toga, vijesti bile dostupne na samo tri mjesta: novine ili časopisi, radio, ili televizija.
Bir kaç gün sonra, Starr Rapor'u Kongre'ye veriliyor, ve bütün teyp ve transkriptler, o çalınan kelimeler, bunun bir kısmını oluşturuyor.
Nekoliko dana poslije, Starrov izvještaj iznesen je u Kongresu, i sve one snimke, transkripti i ukradene riječi čine dio tog izvještaja.
Geçtiğimiz bir kaç yıldır, belirgin bir çıkış yaptık.
Kroz proteklih nekoliko godina, postigli smo nevjerojatne stvari.
Sadece bazı anlarda bir kaç saniyeliğine dışarıya çıkabildiği zamanlar oluyordu.
Bilo je trenutaka kada se s vremena na vrijeme "isključio" na nekoliko sekundi.
Biz yaklaşık bir kaç yıldır bunun üstünde çalışıyoruz, bu da lab'ımız.
Dakle na tome radimo već nekoliko godina, i ovo je naš laboratorij.
Bu önemli bir şey. bir kaç sene önce bilgi sızdırdınız
Ovo je nešto što je procurilo prije par godina.
Bu sizin bir kaç sene önce Kenya'daki hikayeniz.
Ovo je priča iz Kenije prije par godina.
Ve bir kaç gün sonrasında Kenya basını da bunlar hakkında yazmaya başladı.
To je, nakon nekoliko dana, učinilo kenijski tisak dovoljno sigurnim da raspravlja o tome.
Yani WikiLeaks ve Julian hakkında bir kaç fikir olacaktır diye düşünüyorum.
Znate, možda postoji nekoliko gledišta na WikiLeaks i Juliana.
Son bir kaç ayda toplumdan gördüğümüz inanılmaz ilgiden dolayı kullandığımız sistemlerin mühendisliğini yenilerken yayın sayımız ve hızımız biraz azaldı.
Naša stopa objavljivanja u zadnjih nekoliko mjeseci je minimalizirana dok prepravljamo naše pričuvne sisteme za izvanredni javni interes koji imamo.
Bir kaç saniye ayırın ve kişisel olarak amaçladığınız en büyük hedefi düşünün.
Uzmite par trenutaka i razmislite o svom najvećem osobnom cilju, može?
1.0124118328094s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Nakon što izdate zapovijed, treba nam još minuta za sam proces ispaljivanja. 